隐私政策

发布日期：2026年01月19日

生效日期：2026年01月19日

欢迎您使用深圳市然壹科技有限公司的【AI PDF】APP（下称“我们”或“本APP”）。我们深知个人信息对您的重要性，并会尽全力保护您的个人信息安全可靠。我们致力于维持您对我们的信任，恪守以下原则，保护您的个人信息：权责一致原则、目的明确原则、选择同意原则、最少够用原则、确保安全原则、主体参与原则、公开透明原则等。

本隐私政策将帮助您了解以下内容：

• 一、我们如何收集和使用您的个人信息
• 二、我们如何共享、委托处理您的个人信息
• 三、我们如何存储和保护您的个人信息
• 四、您的权利
• 五、本政策如何更新
• 六、如何联系我们

一、我们如何收集和使用您的个人信息

为实现本App的核心功能（PDF翻译、文本识别及云同步），我们会在遵循合法、正当、必要和诚信原则的前提下，收集和使用您的以下信息：

1. 设备标识符（VID）

• 信息内容：我们会收集您的设备唯一标识符（VID）。这是一个匿名的、基于您设备的指纹，不包含您的任何个人身份信息。
• 使用目的：
  • (a) 作为您的唯一用户凭证，用于关联您的文档、研读豆余额和交易记录。
  • (b) 实现文档在云端的安全存储和同步功能，确保您能访问自己的数据。

2. 您上传的PDF文件

• 信息内容：您主动选择并上传的PDF文件及其原始文件名。
• 使用目的：
  • (a) 对PDF文件进行翻译、内容识别（OCR）和版式处理，以生成翻译后的版本。
  • (b) 为您生成文档的预览缩略图。
  • (c) 将原始文件和处理后的文件安全地存储在云端，以便您随时访问和管理。

3. 应用内购买信息

• 信息内容：当您购买研读豆时，我们会从App Store接收购买凭证（JWS Representation），其中包含匿名的交易ID和产品ID。
• 使用目的：用于验证您的购买是否成功，并将相应数量的研读豆添加到您的账户中。我们仅存储必要的交易ID以防止重复处理，不会收集或存储您的任何支付账户信息。

二、我们如何共享、委托处理您的个人信息

为向您提供完善的服务，我们的部分功能会由第三方合作伙伴提供。在此过程中，我们会与合作方共享或委托其处理您的部分个人信息。我们承诺仅共享实现服务目的所必需的信息。

• 云服务提供商：腾讯云 (隐私政策) 【数据处理地：中华人民共和国境内】
  • 共享/委托处理的信息： 您的设备标识符（VID）、加密存储的PDF文件、翻译文件、缩略图及OCR识别文本。
  • 处理目的：为本App提供服务器、数据库和对象存储（COS）等基础设施支持，确保服务的稳定运行和您的数据安全。
• AI处理服务提供商：OpenRouter (隐私政策) 【数据处理地：中华人民共和国境外】, 腾讯云OCR (隐私政策) 【数据处理地：中华人民共和国境内】
  • 共享/委托处理的信息： 您上传的PDF文件内容（以文件流或图片形式）。
  • 处理目的：调用其大型语言模型（LLM）和光学字符识别（OCR）服务，对您的PDF文件进行实时翻译和文本识别。这些服务仅在处理期间访问文件内容，并受合同约束不会保留您的数据。
• 支付验证服务商：Apple Inc. (隐私政策) 【数据处理地：中华人民共和国境外】
  • 共享/委托处理的信息： 应用内购买凭证。
  • 处理目的：将您的购买凭证发送给Apple进行验证，以确认交易的真实性。

关于数据跨境处理的详细信息，请参阅下一章节的“数据跨境传输”部分。

三、我们如何存储和保护您的个人信息

(一) 数据存储地点与期限

• 存储主体地点：我们在中华人民共和国境内的服务器（由腾讯云提供技术支持）。
• 存储期限：
  • ① 文档数据（PDF、缩略图、OCR文本）：为了给您提供核心的云同步功能，您上传的原始PDF、翻译后的PDF、文档缩略图以及OCR识别出的文本，都将**持久化存储**在我们的云服务器上，并与您的设备标识符（VID）关联。您拥有对这些数据的完全控制权，可以随时通过App将任何文档及其所有关联文件从我们的服务器上永久删除。
  • ② 交易和积分数据：您的研读豆余额和交易流水记录将被长期保存，以便您随时查阅自己的消费历史。
  • ③ 临时文件：在文件处理过程中产生的临时文件，会在处理任务完成后被系统自动清理，不会长期保留。

(二) 数据安全

• 我们已采取符合业界标准、合理可行的物理、技术和行政管理等方面的安全防护措施，保护您的数据免遭未经授权的访问、使用、更改和披露。例如，您的个人信息在传输过程中会受到SSL/TLS加密保护。
• 请您理解，由于技术的限制以及可能存在的各种恶意手段，在互联网中，即便我们竭尽所能加强安全措施，也不可能始终保证信息百分之百的安全。您接入我们的服务所用的系统和通讯网络，有可能因我们可控范围外的因素而出现其他风险，请您知悉。

(三) 数据跨境传输

请您注意，为实现本产品的部分核心功能，您的部分信息将会被传输至中华人民共和国境外进行处理：

• AI翻译与识别服务：为了提供高质量的AI翻译和文本识别服务，我们可能会将您上传的PDF文件内容（或其转换后的图片格式）传输至位于境外的AI服务提供商（如OpenRouter）进行处理。这是实现文档翻译和内容识别功能所必需的。数据在传输过程中将进行加密，且我们已与服务商约定，其不会为除完成本次处理之外的任何目的保留您的数据。
• 应用内购买验证：当您进行应用内购买时，您的购买凭证将直接发送至Apple公司位于境外的服务器进行验证。

除上述情况外，您的个人信息和文档数据的主体存储和处理均在中华人民共和国境内完成。我们仅在为实现产品功能所绝对必要时才进行数据跨境传输，并会采取一切合理措施确保您的信息安全。如果您对数据跨境处理有任何疑虑，请您谨慎考虑是否使用相关功能。

四、您的权利

按照中国相关的法律、法规、标准，我们保障您对自己的个人信息行使以下权利：

1. 查阅、复制权：您有权在App内查阅您的文档列表和交易记录。
2. 更正、补充权：由于我们不主动收集您的个人身份信息，因此通常不涉及更正问题。如您发现账户数据有误，请联系我们处理。
3. 删除权：您随时可以通过App内的删除功能，自主、永久地删除您上传至我们服务器的任何文档及其关联的翻译文件、缩略图和OCR文本。
4. 撤回同意权：您可以随时停止使用本App，以撤回您的授权。请您理解，当您撤回同意后，我们将无法继续为您提供PDF文件的翻译和云同步服务。

您可以通过发送邮件至 privacy@ranyitech.com 来行使您的上述权利或进行咨询。我们将在核实您的身份后15个工作日内作出答复。

五、本政策如何更新

我们可能会适时对本隐私政策进行调整或变更。当发生重大变更时，我们会在App内通过弹窗或通知等形式告知您。未经您明确同意，我们不会削减您按照本隐私政策所应享有的权利。

六、如何联系我们

如果您对本隐私政策有任何疑问、意见或建议，或有关于您的个人信息的相关事宜，请通过以下方式与我们联系：